nouscatalans.cat - espai d'integraci�

diu 25 oct 2009 12:38

Què han de fer tres estudiants universitaris del Paraguai que volen convalidar els seus títols i fer la selectivitat?

Barcelona Redacció

Es dóna el cas de tres nois que tenen alguns cursos universitaris fets al Paraguai. Tenen nacionalitat parguaiana i papers de residència a Espanya. Volen entrar a la universitat espanyola i necessiten saber què han de fer per convalidar els seus títols i poder entrar a la universitat aquí. També volen saber què han de fer per poder fer la selectivitat. Els nois han demanat un certificat al seu país que demostri els estudis que tenen fets.

Benvolguts Srs., primerament caldria saber quin tipus d'estudis universitaris voldrien fer, ja que els requisits serien diferents. De tota manera, els donaré informació general perquè vostès puguin aplicar-ne la part que els calgui al seu cas concret. El que sí es pot afirmar és que en el cas de tenir formació universitària, no caldria, en principi, fer la selectivitat.

Si han acabat els seus estudis universitaris al seu país, podrien demanar l'homologació per un títol universitari oficial espanyol o la convalidació per estudis parcials, tenint en compte que ambdues possiblitats no poden sol•licitar-se simunltàniament: La convalidació d'estudis estrangers per a estudis universitaris espanyols parcials, correspon a la universitat espanyola en la que vostès desitgin prosseguir els seus estudis. D'aquesta manera obtindrien el títol expedit per la universitat en qüestió. En aquest cas haurien de sol•licitar les convalidacions a la Secretaria Acadèmica de la Facultat o Escola corresponent. Si desitgen sol·licitar la homologació dels seus estudis per un títol universitari oficial espanyol, haurien de dirigir-se a l'Ambaixada Espanyola del seu país o bé al Minsiteri Ciència i Innovació o a les Subdelegacions Provincials. En aquest cas es poden trobar amb 3 tipus de dictàmens: La homologació, la denegació de la homologació sol•licitada o la homologació condicionada.  Si han obtingut la homologació del títol, podran accedir a diferents estudis universitaris. Estudis de primer cicle o Estudis de Postgrau, Màsters i Cursos d'Especialització -en aquest cas no és necessària la homologació prèvia dels estudis-.
Pel supòsit d'estudiants amb estudis universitaris acabats, cal dir que per a estudis de tercer cicle o Doctorat, no és necessària l'homologació prèvia dels estudis.
Per a més informació, considero que caldria que es posessin en contacte amb la Secció d'Atenció a l'Estudiant i d'Accés de la Universitat en la qual vulguin cursar els estudis.  Els adjunto en format pdf la informació que la Universitat de Girona ofereix al seu web www.udg.edu i el telèfon de contacte de la Secció d'Atenció a l'Estudiant i d'Accés de la UdG: tel. 972.419854 i mail: acces@udg.edu".

Maria Rieradevall i Tarrés
Advocada Col.l. núm. 2058 ICAG