Societat

diu 18 des 2011 10:25

Condemnen l'ABC i Telemadrid a indemnitzar l'imam de Salt

Girona (Gironès) ACN / diaridegirona.cat / nouscatalans.cat

El Jutjat de Primera Instància 2 de Girona ha condemnat el diari ABC a indemnitzar amb 30.000 euros Mohamed Attaouil, president de l'associació Al Hilal de Salt i interlocutor de la comunitat musulmana amb l'Ajuntament de Salt (Gironès). El vinculava amb el terrorisme islamista.

Segons la sentència, un article titulat 'El califa Attaouil impulsa des del seu bastió de Salt l'expansió salafista' atempta contra el seu dret a l'honor. Una altra sentència, aquesta del Jutjat de Primera Instància número 1 condemna Telemadrid a indemnitzar el mateix Attaouil amb 2.000 euros i amb 400 euros més a l'imam Rachid Menda per vincular-los amb el terrorisme islamista en el reportatge 'Els imams de la gihad'. Les sentències no són fermes i es poden recórrer.

Les dues sentències condemnen els dos mitjans de comunicació a retirar els continguts que segons el tribunal atempten contra l'honor de l'imam Rachid Menda i el president de l'associació al Hilal Mohamed Attaouil, a fer pública la sentència així com a disculpar-se i a indemnitzar els dos homes amb un total de 32.400 euros pels danys i perjudicis causats. Cap de les sentències són fermes i es poden recórrer interposant recursos d'apel·lació.

El diari ABC va publicar el 14 de març l'article titulat 'El califa Attaouil impulsa des del seu bastió de Salt l'expansió salafista' que comença dient "Mohammed Attaouil i l'imam Rachid Menda impulsen des del seu feu de Salt, cap a altres punts d'Espanya, la preocupant expansió del salafisme, el corrent més radical de l'Islam, que predica la no integració dels musulmans en la 'corrupta' societat occidental". Per considerar que aquest article és una intromissió il·legítima a l'honor, el lletrat Benet Salellas va formular una demanda davant del jutge demanant que el mitjà rectifiqués, fes pública una disculpa i indemnitzés Attaouil amb 30.000 euros.

La sentència considera que l'article vincula clarament Mohamed Attaouil amb el terrorisme islamista perquè en un mateix text fa coincidir els termes salafista amb integrista i fanàtics. A més, el text va precedit d'una editorial del diari que diu textualment que "el proselitisme salafista s'estén i les seves conseqüències, com l'11M de fa set anys, són una ferida que encara no ha cicatritzat". Per això, la titular del jutjat, Olga Bautista, conclou que la lectura dels textos inciten "per suposat" a "témer que l'integrisme islamista més radical tingui una de les seves bases al municipi de Salt".

A més, la sentència recull que l'article de l'ABC fins i tot arriba a fer referència a la "manipulació" que la víctima faria de l'Ajuntament de Salt perquè afirma que va "vendre" davant l'anterior alcaldessa de Salt que els disturbis no havien anat a més "gràcies a la seva capacitat de manar en la comunitat musulmana". Segons la sentència, l'article "no és veraç" i és "innegable" que la publicació vincula la feina que fa Mohamed Attaouil amb "la propagació de l'islamisme més radical i els actes terroristes". Per això, la sentència conclou que "és evident" que l'articula atempta contra l'honor de la víctima.

"No es nega que el senyor Attaouil sigui salafista, però una cosa és practicar l'Islam 'en estat pur' i una altra molt diferent que el salafisme sigui una corrent terrorista, integrista o radical que tingui vinculació amb l'integrisme islàmic o amb els mujahidins que combaten en països com l'Afganista i Iraq a les tropes d'Europa i Estats Units, tal i com reflexa l'article", recull la sentència. Per això, reconeix que hi ha una vulneració del dret a l'honor i estima integrament la demanda interposada pel lletrat en nom de Mohamed Attaouil.

La sentència condemna el Diario ABC S.L. a retirar de la pàgina web la publicació de l'article, l'obliga a fer pública una disculpa i a donar a conèixer la sentència tant en l'edició en paper com al web i a indemnitzar Attaouil amb 30.000 euros per danys i prejudicis. A més, també li imposa l'abonament de les costes processals. La sentència no és ferma i és pot recórrer.

Els dotze imams de la gihad

L'altra sentència és en relació al reportatge 'Els dotze imams de la gihad' que la Televisió Autonòmica de Madrid, Telemadrid, va emetre el 7 d'octubre del 2010. En el reportatge, s'atribueix a Attaouil la condició d'imam i es vincula la seva professió de la corrent salafista de l'islam amb el gihadisme, entès com "la guerra a occident". L'audiovisual també qualifica de "molt radical" i de tenir "sentiments antioccidentals i odi cap a Espanya" l'imam de Salt, Rachid Menda. Juntament amb 10 suposats imams que apareixen al reportatge, els vincula amb el terrorisme islamista contra occident.

Segons recull la sentència, el reportatge atribueix a Attaouil la condició d'imam quan no ho és, sinó que és el president de l'associació musulmana Al Hilal i actua d'interlocutor de la comunitat islàmica amb l'Ajuntament de Salt. A més, el qualifica de ser un dels imams "més radicals", "extremistes" i "més perillosos" del país. Rachid Menda sí que és imam i per això la sentència considera que la informació individualitzada que fa referència a ell està emparada per la prevalència del dret a la llibertat d'informació i d'expressió.

Tot i això, la sentència recull que l'audiovisual alterna la narració amb imatges d'atemptats terroristes que vinculen el conjunt d'imams amb el terrorisme. Per això, estima només parcialment la demanda interposada pel lletrat Benet Salellas i condemna Telemadrid a retirar el web el reportatge, a rectificar públicament i a indemnitzar Attaouil amb 2.000 euros i a Menda amb 400.

Els demandants reclamaven indemnitzacions de 15.000 euros per la lesió al dret a l'honor i de 15.000 euros més per la lesió al dret d'imatge perquè surten en diverses ocasions a l'audiovisual sense haver donat consentiment. La sentència no ha estimat aquest punt de vista perquè considera que els dos són personatges públics i que no existeix cap vulneració. Aquesta sentència tampoc és ferma. Salellas ja ha anunciat que està estudiant recórrer-la perquè considera que la quantia de les indemnitzacions és baixa.

deixa el teu comentari

agenda

18 maig | 16:00

1r Congrés de l'Espai Afrocatalà: 'Junts per una Catalunya Forta'

PROGRAMA (vegeu a l'interior)

Santa Coloma de Gramenet / Seu nacional de la Fundació Nous Catalans (carrer de Pompeu Fabra, 22)

19 maig | 09:30

1r Congrés de l'Espai Afrocatalà: 'Junts per una Catalunya Forta'

PROGRAMA (vegeu a l'interior)

Santa Coloma de Gramenet / Seu nacional de la Fundació Nous Catalans (carrer de Pompeu Fabra, 22)

19 maig | 20:00

VI aniversario de Son Latino Canal 25 de televisión / Hi assistirà, entre d'altres, Jorge Cruz, sotsdirector executiu de l'Espai Latino

Barcelona / Torrent de L' Estadella 62 Metro Bon Pastor.

20 maig | 18:00

Celebració de l'Any Nou de Bangla Desh, organitzada per la coordinadora d'Ass. de Bangla Desh a Santa Coloma de Gramenet

Hi haurà jocs familiars, torneigs esportius, gastronomia, música,... al llarg de tot el dia a partir de les 12 del migdia. L'acte Institucional serà a les 6 de la tarda

Santa Coloma de Gramenet (Baix Besòs) / Plaça Mas Fonollar

20 maig | 18:00

Dia nacional del Paraguai - Barcelona 2012 / En nom de la Fundació, hi asistirà Jorge Cruz, entre d'altres.

Hi assisteixe, Xavier Bosch, director general per a la Immigració, de la Generalitat; Miquel Esteve, Comissionat d'Immigració de l'Ajuntament de Barcelona,...

Barcelona / Al Parc del Poble Nou (Carmen Amaya s/n - Metro L4 (Llacuna o Poble Nou)

21 maig | 19:30

Brasil, un futur en present: Torna el mite del Dorado?

Comencen quatre dies de debat sobre el Brasil amb una sessió sobre l'enorme creixement econòmic que ha viscut. Amb les intervencions de Flávio Carvalho, sociòleg i antropòleg, coordinador del Col·lectiu Brasil Catalunya (2007-2011); Ramon Térmens, president de Taurus, grup amb presència al Brasil des de 2002 a través de la marca Mallory, filial que és en període de plena expansió, i Fermín Vázquez, arquitecte, fundador de l’Estudi b720, amb oficines a São Paulo i Porto Alegre. Modera Javier Mirallas, president de la Cambra de Comerç Brasil – Catalunya. Brasil escala posicions en el rànquing de les potències mundials de manera constant. Tot i el fre experimentat l’any passat a causa de la inflació i els efectes de la crisi internacional, la seva economia va créixer un 2’7% (7’5% el 2010) i ja ocupa el sisè lloc en el llistat de les potències mundials. Les seves grans possibilitats de creixement fan que la inversió estrangera consideri el país com una de les seves opcions prioritàries. Moltes empreses d’aquí veuen el gegant brasiler com una magnífica oportunitat de negoci. De fet, Espanya ja és el tercer inversor del món al Brasil. Crèdit foto: Cássio Vasconcellos Inauguració de la instal·lació Simbiosi, de Roberta Carvalho, situada a Rambla Catalunya amb Còrsega. Es podrà visitar fins el proper dissabte 26 de maig

Barcelona / Casa Amèrica Catalunya. c/Còrsega 299

22 maig | 19:30

Brasil, un futur en present: La força d'un país-continent

Debat sobre les polítiques impulsades al Brasil en els darrers anys. Amb Tânia Márcia Baraúna, doctora en Educació i Societat per la UAB, investiga sobre la tasca de la Pedagogia de l’Oprimit desenvolupada per Paulo Freire; Patrus Ananias de Sousa, ministre de Desenvolupament Social i Lluita contra la Fam (2004 – 2010); Alfredo Valladão, professor de Ciències Polítiques a la Paris School of International Affairs, i Paulo Lins, escriptor i guionista, professor de la Universitat Federal de Rio de Janeiro, autor de la novel·la Ciutat de Déu. Modera Pep Valenzuela, sociòleg i politòleg amb experiència professional al Brasil. Les polítiques impulsades al Brasil en el decurs dels darrers anys han aconseguit, entre d’altres resultats, l’augment de la classe mitjana i dels que s’integren a l’economia formal, així com fer minvar l’índex de desocupació juvenil en un 50% i aconseguir millores evidents en el camp de l’educació, tot i que encara resta força camí per recórrer en aquest aspecte. D’altra banda, en aquests moments es considera que en el país ja no es passa gana i s’intenta millorar la qualitat de vida de la població que viu en condicions precàries. Brasil creix i avança en tots els sentits i això accentua encara més l’asimetria de poder que hi ha entre aquest país – continent i els seus veïns llatinoamericans.

Barcelona / Casa Amèrica Catalunya. c/Còrsega 299

23 maig | 19:00

Taula Rodona a la Casa Àsia: 'Les comunitats asiàtiques: Immigració, esport i cohesió social' amb la participació de Khalid Shabaz Chuhan i de Miquel Esteve, de la Fundació Nous Catalans

El 23 de maig, a l'Auditori Tagore de la Casa Àsia. Taula Rodona organitzada per la Casa Àsia de Barcelona, en el marc del Programa Comunitats Asiàtiques i en col.laboració amb el GRITIM de la Universitat Pompeu Fabra / De la Fundació Nous Catalans, hi participaran, Miquel Esteve (Comissionat d'Immigració de l'Ajuntament de Barcelona), en la presentació del debat, i Khalid Shabaz Chuhan, director de l'Àsia del Sud a l'esmentada Fundació.

Barcelona / Casa Àsia (Av. Diagonal, 373) Auditori Tagore

23 maig | 19:30

Brasil, un futur en present: Els reptes del creixement sostenible

L'equilibri entre creixement econòmic i respecte mediambiental és el tema que tractaran Sergio B. Serra, cònsol del Brasil a Barcelona, assessor del govern brasiler en matèria de medi ambient; Ricardo de Sousa Moretti, doctor en Enginyeria de Construcció Civil i Urbana per la Universitat de São Paulo, i Alfredo Valladão, professor de Ciències Polítiques a la Paris School of International Affairs. Modera Patrus Ananias de Sousa, exministre de Desenvolupament Social i Lluita contra la Fam. La responsabilitat amazònica sembla fer encara més decisiu el necessari equilibri entre creixement i medi ambient. Els països emergents potser no comparteixen la mateixa visió que els europeus en matèria de canvi climàtic i poden trobar excessiu que se’ls demanin certes limitacions per tal d’evitar els mateixos errors que els comesos pels països del primer món. En aquest capítol també mereix una atenció especial el desenvolupament de les grans ciutats i les seves infraestructures: quins models defineixen el seu creixement? Quines repercussions aportaran els Jocs Olímpics i el Mundial de Futbol?

Barcelona / Casa Amèrica Catalunya. c/Còrsega 299

24 maig | 19:30

Brasil, un futur en present: La visió des de l'art

El fotògraf i comissari de l’exposició Brasil: Terra Prometida, Iatã Cannabrava, reflexiona que, d’un dia per l’altre, Brasil "va deixar de ser només la terra de la samba, el futbol, les mulates o la violència per esdevenir la terra promesa, verda, potència econòmica mundial, seu del Mundial de Futbol de 2014 i dels Jocs Olímpics de 2016". Debat, en el qual participarà l'escriptor Paulo Lins entre d'altres, i posterior innauguració de l'exposició. 19:30h Debat Amb les intervencions de Claudia Jaguaribe, fotògrafa i artista visual; Cássio Vasconcellos, fotògraf i artista visual; Roberta Carvalho, fotògrafa videoartista, Dimitri Lee, fotògraf i artista visual, i Paulo Lins, escriptor i guionista. Modera Iatã Cannabrava, fotògraf, comissari de l’exposició Brasil: Terra Prometida i activista cultural. 21:00h Cloenda de les jornades amb la inauguració de l’exposició Brasil: Terra Prometida amb presència dels artistes Iatã Cannabrava, Claudia Jaguaribe, Cássio Vasconcellos, Dimitri Lee i Roberta Carvalho.

Barcelona / Casa Amèrica Catalunya. c/Còrsega 299

09 juny | 10:30

1r Congrés nacional dels catalans d'origen del Marroc

programa a concretar

Santa Coloma de Gramenet / Seu Nacional de la Fundació Nous Catalans

10 juny | 10:30

1r Congrés nacional dels catalans d'origen del Marroc

programa a concretar

Santa Coloma de Gramenet / Seu Nacional de la Fundació Nous Catalans

29 juny | 19:00

2n Congrés nacional de NousCatalans.Joves

Arribada dels Congressistes a l'hotel / programa a concretar